Italien ehrt Berliner Schulleiter
Von links nach rechts: Wolfgang Gerhardt-Acquarone, Annamaria Marzorati (Leiterin des Schulamts in der Botschaft), Alberta Bonacci und Botschafter Armando Varricchio. © Margarethe Gallersdörfer / Tagesspiegel
Den Artikel im Tagesspiegel können Sie hier lesen »
Ambasciata d'Italia
Conferimento dell’onorificenza di “Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia” al Dirigente Scolastico Wolfgang Gerhardt-Acquarone
È stato un evento importante organizzato dall'Ambasciata d'Italia a Berlino per insignire con l'onorificenza di Cavaliere della Stella d'Italia la dott.ssa Alberta Bonacci, dirigente della Finow-Grundschule, Staatliche Europa-Schule Berlin (SESB), ed il prof. Wolfgang Gerhardt- Acquarone, dirigente scolastico dell’Albert-Einstein-Gymnasium, Staatliche Europa-Schule Berlin (SESB). Nel corso della cerimonia, che si è tenuta presso il Salone delle feste dell'Ambasciata, l' Ambasciatore, S.E. Armando Varricchio, ha consegnato su mandato del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella il diploma e la stella di Cavaliere ai due dirigenti scolastici "per l'importante impegno profuso presso le proprie istituzioni scolastiche nell'ambito di percorsi di studio e progetti tali da rendere sempre più saldi e vitali i rapporti tra le due culture, italiana e tedesca, con uno sguardo attento e consapevole alle esigenze culturali e di integrazione sociale delle nuove generazioni". La foto dell’articolo del Tagesspiegel qui a lato mostra il prof. Gerhardt-Acquarone, la dirigente scolastica in servizio presso l'Ambasciata, dott.ssa Anna Maria Marzorati, che nel suo ruolo rappresenta e rende attiva la piena collaborazione tra le istituzioni scolastiche tedesche e quelle italiane e che ha reso possibile la realizzazione di moltissimi meravigliosi progetti all’AEO, la dirigente scolastica Alberta Bonacci e l’Ambasciatore, S.E. Armando Varricchio sul balcone dell’Ambasciata d’Italia. Nel suo discorso di ringraziamento all'ambasciatore, il preside Gerhardt-Acquarone ha sottolineato che "questa onorificenza consegnata nelle sue mani sia da considerare anche come apprezzamento dell'intero lavoro svolto da tutto il personale docente, di segreteria e dei collaboratori dell'Albert-Einstein-Gymnasium". (NAV)
Botschaft der Republik Italien
Verleihung des „Ordens des Sterns von Italien“ an den Schulleiter Wolfgang Gerhardt-Acquarone
Es war ein wichtiges Ereignis, das von der Botschaft der Republik Italiens organisiert wurde, um der Schulleiterin der Finow-Grundschule, Staatliche Europa-Schule Berlin (SESB) und dem Schulleiter des Albert-Einstein-Gymnasium, Staatliche Europa-Schule Berlin (SESB), Wolfgang Gerhardt-Acquarone, den “Orden des Sterns von Italien“ zu verleihen. Im Verlauf der Zeremonie, die im Festsalon der Botschaft abgehalten wurde, hat der Botschafter, S.E. Armando Varricchio, den beiden Schulleitern im Auftrag des Präsidenten der Republik Italiens, Sergio Mattarella, das Diplom und den Ordensstern überreicht „aufgrund des großen Engagements an den jeweiligen Schulen im Rahmen von schulischen Laufbahnen und Projekten, welche die Beziehungen zwischen der italienischen und der deutschen Kultur immer weiter verstärken und mit Leben erfüllen, mit einem aufmerksamen Blick für die Bedürfnisse der neuen Generationen, sowohl der kulturellen als auch derjenigen nach sozialer Integration“. Das Bild im Bericht des Tagesspiegel hier an der Seite zeigt den Schulleiter Wolfgang Gerhardt-Acquarone, die im Dienste der Botschaft stehende Schulleiterin Anna Maria Marzorati, die in ihrer Funktion die umfassende Zusammenarbeit zwischen den deutschen und den italienischen Institutionen repräsentiert und gestaltet und der AEO die Verwirklichung unzähliger wunderbarer Projekte ermöglicht hat, die Schulleiterin Alberta Bonacci und den Botschafter, S.E. Armando Varricchio, auf dem Balkon der italienischen Botschaft. In seiner Dankesrede an den Botschafter wies Herr Gerhardt-Acquarone darauf hin, dass er "diese besondere Auszeichnung auch als Wertschätzung der gesamten Arbeit des Kollegiums und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Albert-Einstein-Gymnasiums" annehme.