» nach unten

Recitar leggendo, …

ossia la Gara di lettura in lingua italiana a Wolfsburg

Wolfsburg, 11 febbraio 2025.  Entusiasmo, tanta allegria e viva partecipazione hanno caratterizzato la giornata dedicata alla Gara di Lettura che, ormai tradizionalmente, la Gesamtschule “Leonardo da Vinci” di Wolfsburg organizza per avvicinare le studentesse e gli studenti al panorama letterario italiano. Protagoniste sono state le scuole, che da Monaco, Amburgo e Berlino hanno mandato delegazioni  di studentesse e studenti appassionati di lettura espressiva.

Ai giovani lettori – più di 40 complessivamente, dalla classe 6 alla classe 11 – sono stati proposti romanzi capaci di far riflettere su temi importanti quali l’accettazione del diverso da sé e la disabilità, senza dimenticare le problematiche del mondo attuale, aprendo a riflessioni sulla pace e sulla fratellanza tra i popoli.

Momento principe della giornata è stato il momento della drammatizzazione, frutto di laboratori teatrali che hanno coinvolto agli studenti, divisi in gruppi eterogenei per età e provenienza. Il pubblico ha apprezzato ed applaudito calorosamente le performance dei lettori-attori, che hanno dimostrato tra l’altro grande capacità di coinvolgimento e socializzazione all’interno dei gruppi.

Anche la nostra Scuola, il Gymnasium Albert Einstein, ha partecipato per la prima volta con i propri alunne ed alunni, i cui nomi sono risultati nelle terne dei vincitori sia per il terzo (Salvatore, 9F), sia per il secondo (Norma, 7F), sia per il primo premio (Andrea Sophia, 10F).

Complimenti a tutti i partecipanti, ed alla prossima bella iniziativa di lingua italiana!

 

Recitar leggendo, ...

Italienischsprachiger Lesewettbewerb in Wolfsburg

Begeisterung, viel Freude und rege Teilnahme kennzeichneten den Tag des Vorlesewettbewerbs, den die Gesamtschule "Leonardo da Vinci" in Wolfsburg traditionell veranstaltet, um den Schülern die italienische Literaturszene näher zu bringen. Protagonisten waren die Schulen, die Schülerdelegationen aus München, Hamburg und Berlin entsandt hatten, die sich für das ausdrucksstarke Lesen begeisterten.

Den jungen Lesern – insgesamt über 40, von der 6. bis zur 11. Klasse – wurden Romane vorgestellt, die sie zum Nachdenken über wichtige Themen wie die Akzeptanz von Andersartigkeit und Behinderung anregten, ohne dabei die Probleme der heutigen Welt zu vergessen, und sie zum Nachdenken über Frieden und Brüderlichkeit zwischen den Völkern anregten.

Der Höhepunkt des Tages war die Theateraufführung, das Ergebnis von Theaterworkshops mit den Schülern, die nach Alter und Herkunft in heterogene Gruppen aufgeteilt waren. Das Publikum war begeistert und applaudierte den Schauspielern und Vorlesern, die sich auch innerhalb der Gruppen gut integriert hatten.

Auch unsere Schule, das Gymnasium Albert Einstein, nahm zum ersten Mal mit eigenen Schülern teil, deren Namen in den Siegerlisten für den dritten (Salvatore, 9F), zweiten (Norma, 7F) und ersten Preis (Andrea Sophia, 10F) auftauchten.

Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer und bis zum nächsten Italienischwettbewerb!